About

Egyptian law is not a translation problem.

[The brand film, 40 to 45 seconds, muted, with a sound button; the headline over its last frame]

Too often, legal opinions rest on what is passed along, not on the text, because the text is hard to reach.

We built Bayan to put the text within reach: every answer points to its source, and every source opens.

From Egypt, law travelled
  1. 1931
    Court of Cassation
  2. 1948
    the Civil Code, drafted under Sanhuri
  3. 1979
    Supreme Constitutional Court
  4. 2026
    Bayan, in Cairo
  5. Next:
    the Gulf and the Levant

The sources are the product: a citation you cannot open is a claim.

Arabic first, and both at once.

Judged by the second read: how long a lawyer takes to check the work.

The team

Lawyers and engineers in Cairo, working on the text itself.

[Photo]
[Name]
[Role]

[One line in their own words]

[Photo]
[Name]
[Role]

[One line in their own words]

[Photo]
[Name]
[Role]

[One line in their own words]

Supported by
  • Plug and Play
  • NVIDIA Inception Program
  • Google for Startups Cloud Program
  • AWS Startup Programs

Ask Bayan your first question.

Or book a team demo and bring a real contract: thirty minutes is enough to know whether Bayan fits your practice.

Book a team demo