About
Egyptian law is not a translation problem.
[The brand film, 40 to 45 seconds, muted, with a sound button; the headline over its last frame]
Too often, legal opinions rest on what is passed along, not on the text, because the text is hard to reach.
We built Bayan to put the text within reach: every answer points to its source, and every source opens.
From Egypt, law travelled
- 1931Court of Cassation
- 1948the Civil Code, drafted under Sanhuri
- 1979Supreme Constitutional Court
- 2026Bayan, in Cairo
- Next:the Gulf and the Levant
- 1931Court of Cassation
- 1948the Civil Code, drafted under Sanhuri
- 1979Supreme Constitutional Court
- 2026Bayan, in Cairo
- Next:the Gulf and the Levant
The sources are the product: a citation you cannot open is a claim.
Arabic first, and both at once.
Judged by the second read: how long a lawyer takes to check the work.
The team
Lawyers and engineers in Cairo, working on the text itself.
[Photo]
[Name]
[Role]
[One line in their own words]
[Photo]
[Name]
[Role]
[One line in their own words]
[Photo]
[Name]
[Role]
[One line in their own words]
Supported by